Overview - French

Le répertoire de réutilisation est un répertoire basé sur une carte qui vous permet de trouver des endroits où vous pouvez donner ou réparer vos articles ou faire des achats d'occasion. Le répertoire utilise Google Translate, mais si vous avez besoin d'aide pour comprendre une information, veuillez appeler le (202) 535-2600 et demander l'équipe de Donation et Réutilisation.

Vous avez un article dont vous aimeriez vous débarrasser et qui est en état de marche ? Vous pouvez faire don de vos articles non désirés à un voisin ! En échangeant ou en donnant, vous faites votre part pour éviter que des articles en état de marche ou utilisables ne se retrouvent dans les décharges ! .

Pour commencer

• Publiez votre article sur les médias sociaux, les listes de diffusion locales ou faites savoir à votre communauté (groupe de voisinage, église, amis) que vous avez un article disponible.
• Utilisez un site Web ou une application tiers. Malheureusement, ces services sont principalement en anglais.
  • Buy Nothing (également disponible via une application sur Android et Apple)
    • À propos de : BuyNothing offre aux gens un moyen de donner et de recevoir, de partager, de prêter et d'exprimer leur gratitude grâce à un réseau mondial d'économie du don.
    • Comment ça fonctionne : Les personnes intéressées à devenir membre peuvent le faire en rejoignant un groupe communautaire local « Buy Nothing » sur Facebook en recherchant un quartier local. De nombreux groupes Facebook « Buy Nothing » ont une limite définie pour le partage qui a lieu au sein du groupe. Pour ceux qui préfèrent participer en dehors de Facebook, téléchargez plutôt l'application.
    • Les utilisateurs peuvent :
      • Publier des articles à donner gratuitement ou en échange d'un service
      • Demander des articles recherchés
      • Rechercher des articles nécessaires
      • Donner de la gratitude pour montrer son appréciation et ses remerciements
  • Freecycle (également disponible via une application sur Android et Apple)
    • À propos de : Le réseau Freecycle est composé de plus de 5 000 groupes locaux. Il s'agit d'un mouvement populaire et entièrement à but non lucratif de personnes qui donnent (et reçoivent) des objets gratuitement dans leur propre ville et évitent que de bons objets ne se retrouvent dans les décharges. L'adhésion est gratuite, et tout ce qui est posté doit être gratuit, légal et approprié pour tous les âges.
    • Comment ça fonctionne : Lorsque vous vous inscrivez, vous rejoignez un ou plusieurs groupes locaux et/ou invitez des amis locaux à former un cercle d'amis. Vous publiez des articles que vous souhaitez offrir ou recevoir. D'autres membres vous répondent, puis vous convenez d'une heure et d'un lieu de ramassage.
    • Les utilisateurs peuvent :
      • Poster des articles à donner gratuitement
      • Demander des articles recherchés
      • Rechercher des articles nécessaires
  • Trash Nothing (également disponible via une application sur Android et Apple)
    • À propos de : Trash Nothing est une interface alternative pour les groupes freecycle existants tels que mentionnés ci-dessus.
    • Comment ça fonctionne : Actuellement, Trash Nothing soutient les groupes originaux Freecycle, Full Circles et ReUseIt sur Yahoo. Rejoignez-les sur le site Web de Trash Nothing ou sur l'application.
    • Les utilisateurs peuvent :
      • Poster des articles à donner gratuitement
      • Demander des articles recherchés
      • Rechercher des articles nécessaires

CLAUSE DE NON-RESPONSABILITÉ : Ceci n'est pas une approbation de l'un des sites ci-dessus. Il est offert comme une ressource informelle et n'est pas exhaustif de tous les sites Web à vocation similaire. Si vous gérez un service d'échange et que vous souhaitez être ajouté à la liste ci-dessus, veuillez contacter [email protected].

Les aliments gaspillés constituent une perte économique, environnementale et sociétale. Aux États-Unis, on estime que 30 % des aliments sont gaspillés par les détaillants et les consommateurs.

Impact du gaspillage alimentaire

• Économique : De la production à l'élimination en passant par le transport, les déchets alimentaires coûtent aux États-Unis plus de 200 milliards de dollars par an.
• Environnemental : Aux États-Unis, les déchets alimentaires sont la troisième source d'émissions de méthane d'origine humaine, un gaz à effet de serre extrêmement puissant.
• Sociétal : Les communautés à faibles revenus ont tendance à supporter le plus gros fardeau des déchets alimentaires car leurs quartiers sont plus proches des décharges ou des incinérateurs, qui ont tous deux des impacts sanitaires importants.

Réduction à la source

La réduction à la source est la priorité de la hiérarchie de la récupération des aliments, car elle permet de réduire le volume des surplus alimentaires à la source. Cela inclut des approches à la maison et dans les entreprises alimentaires pour tirer le meilleur parti des aliments, comme des achats plus efficaces et l'utilisation des aliments au lieu de les jeter.

Après la réduction à la source, nourrir les gens avec des aliments sains et nutritifs, plutôt que de les gaspiller, est le moyen le plus privilégié de récupérer les aliments. Les entreprises alimentaires, les particuliers et les organisations à but non lucratif du district peuvent faire partie de la solution.

Directives pour un don alimentaire commercial sécuritaire

L'Office of Waste Diversion du Department of Public Works et DC Health ont collaboré pour publier le Commercial Food Donation Guide (Guide des dons alimentaires commerciaux). Le guide explique cinq étapes pour lancer le don alimentaire dans votre entreprise alimentaire commerciale.

1. Apprenez : Prenez connaissance des aliments préparés, non périssables et secs qui peuvent être donnés par les établissements alimentaires.
2. Planifiez : Réfléchissez à l'excédent alimentaire que votre entreprise crée et à la façon d'intégrer le don dans vos activités.
3. Connectez-vous : Contactez les organisations qui acceptent directement les dons alimentaires ou utilisez un service qui peut vous mettre en relation et transporter vos dons pour vous.
4. Sécurité : N'oubliez pas de suivre toutes les règles de manipulation de la sécurité alimentaire.
5. Sachez : Le don alimentaire comprend une protection en matière de responsabilité et des allègements fiscaux.

Protection de la responsabilité en cas de don alimentaire

Le Save Good Food Act de 2018 a élargi la protection de la responsabilité pour inclure les donateurs alimentaires qui font des dons soit à des organisations à but non lucratif OU directement à un particulier. Elle protège également les organisations à but non lucratif qui font payer à l'utilisateur final une somme nominale pour couvrir leurs coûts de production.

Protections pour le donateur : Un donateur de bonne foi qui donne des aliments à une organisation de bienfaisance ou sans but lucratif de bonne foi ou directement à un individu pour consommation n'est pas responsable des dommages, sauf s'il y a preuve de négligence grave ou de faute intentionnelle.

Protections pour le destinataire : Une organisation de bienfaisance ou à but non lucratif de bonne foi qui reçoit et distribue des aliments dont on ne sait pas ou ne croit pas qu'ils sont impropres à la consommation humaine, sans frais ou à un prix suffisant pour couvrir le coût de la manipulation et de la préparation de ces aliments, n'est pas responsable, à moins que cela ne résulte d'une négligence grave ou d'une faute intentionnelle.

Voir le DC Official Code § 48-301(a-b) pour le langage complet de protection de la responsabilité.

Services commerciaux tiers de dons alimentaires

Il existe de multiples plates-formes technologiques qui mettent en relation les entreprises alimentaires ayant un excédent de nourriture avec des organisations pouvant recevoir des dons alimentaires. Malheureusement, ces services sont principalement en anglais.

• Food Rescue US
  • Les donateurs locaux d'aliments (par exemple, les épiciers, les restaurants, les traiteurs, les marchés de producteurs, les entreprises, etc.) enregistrent les aliments frais disponibles. À DC, plus de 350 donateurs ont participé depuis 2016.
  • Apprenez-en plus sur la façon de vous inscrire pour donner de la nourriture sur foodrescue.us.
• Base de données MEANS
  • Les donateurs des entreprises alimentaires affichent chaque fois qu'ils ont de la nourriture supplémentaire.
  • Les utilisateurs à but non lucratif indiquent à la base de données MEANS le type d'aliments dont ils ont besoin. Lorsqu'un don alimentaire correspondant à leur besoin est affiché, ils reçoivent un e-mail ou un SMS à ce sujet. S'ils sont intéressés, ils peuvent réclamer le don et recevoir les coordonnées du donateur, et le donateur reçoit les coordonnées de l'association à but non lucratif pour coordonner la livraison.
  • Pour en savoir plus et s'inscrire, rendez-vous sur meansdatabase.org.
• Capital Area Food Bank- MealConnect
  • Une plate-forme de Feeding America, MealConnect met en relation les donateurs (entreprises alimentaires de toute sorte) avec les agences partenaires de la CAFB.
  • Les entreprises alimentaires intéressées par les dons peuvent en savoir plus et s'inscrire sur capitalareafoodbank.org/mealconnect.

Devenez bénévole en tant que sauveteur alimentaire

Food Rescue US

• Rejoignez plus de 400 bénévoles actifs de Food Rescue US qui utilisent leur propre voiture pour transporter des surplus alimentaires sains provenant d'entreprises locales qui choisissent de donner plutôt que de gaspiller, à des organisations à but non lucratif qui aident les personnes souffrant d'insécurité alimentaire.
• À ce jour, les bénévoles ont sauvé plus de 7 millions de livres de nourriture, la plupart des sauvetages prenant moins d'une heure du début à la fin.
  • Pour en savoir plus sur la façon de s'inscrire pour sauver de la nourriture, rendez-vous sur www.foodrescue.us.

En réutilisant, donnant et réparant vos articles ménagers, vous pouvez économiser de l'argent et réduire l'impact de la création de nouveaux articles et de la production de déchets. DOEE a lancé plusieurs programmes afin d'atteindre l'objectif de Sustainable DC qui consiste à faciliter la réutilisation et la récupération locales des matériaux afin de capter leur valeur économique et sociale.

Fix-It DC

Fix-It DC organise des événements de réparation communautaires visant à changer la mentalité du "jetez tout". Les participants apportent leurs objets cassés aux événements Fix-It où des coachs communautaires leur donnent des conseils sur le dépannage et la façon de réparer chaque objet.

Fix-It DC organise régulièrement des événements au DC Public Library Fabrication Lab et travaille avec d'autres organisations communautaires pour leur permettre d'organiser leurs propres événements. Pour en savoir plus, rendez-vous sur doee.dc.gov/service/fix-it-dc.

ReThread DC

ReThread DC, l'initiative de réutilisation et de récupération des textiles du District de Columbia, fournit aux résidents et aux visiteurs des ressources pour diminuer l'impact de leurs vêtements (et autres textiles) sur l'environnement. L'étude 2021 Waste Characterization Study du Department of Public Work a révélé que les textiles d'habillement représentent 6 % des déchets résidentiels, ce qui fait que notre ville dépense environ 200 000 $ par an pour éliminer les vêtements et autres textiles non désirés en tant que déchets. En outre, la production de textiles est l'un des principaux facteurs de pollution de l'eau dans le monde. Aidez-nous à économiser de l'argent et à réduire la pollution en réduisant les déchets textiles.

En organisant des échanges de vêtements et des sommets de connaissances, ou en partageant des ressources sur la façon de donner, réutiliser et recycler correctement les vêtements, ReThread cherche à créer une culture d'utilisation durable des textiles. Pour en savoir plus, rendez-vous sur doee.dc.gov/service/rethread-dc.