Sorry, you need to enable JavaScript to visit this website.

reuse

Learn how to repair, donate, and shop second-hand household items.

Overview

Si necesita ayuda para entender la información de este sitio web, llame al (202) 535-2600. El operador de telefonía le contactará con un intérprete. Pregunte por el equipo de Donaciones y Reutilización, y el operador de telefonía le transferirá con alguien que pueda ayudarle.

Reuse DC es el centro del Distrito para aprender dónde reparar, donar y comprar artículos para el hogar de segunda mano.

Directorio de reutilización

El directorio de reutilización es un directorio basado en mapas que le permite encontrar lugares donde puede donar o reparar sus artículos o comprar de segunda mano. El directorio utiliza el traductor de Google, pero si necesita ayuda para entender la información, llame al (202) 535-2600 y pregunte por el equipo de Donaciones y Reutilización.

Intercambio con vecinos

¿Tiene un artículo del que le gustaría deshacerse y que está en buen estado? ¡Puede regalar sus artículos no deseados a un vecino! Al intercambiar/regalar, está haciendo su parte para evitar que los objetos en funcionamiento/utilizables lleguen a los vertederos.

Para empezar

  • Publique su artículo en las redes sociales, listas de distribución locales o informe a su comunidad (grupo del vecindario, iglesia, amigos) de que tiene un artículo disponible.
  • Use un sitio web o una aplicación de terceros. Lamentablemente, estos servicios están principalmente en inglés.
  • Buy Nothing (también disponible como aplicación para Android y Apple)
    • Acerca de nosotros: Buy Nothing ofrece a las personas una forma de dar y recibir, compartir, prestar y expresar gratitud a través de una red mundial de economía del “regalo” (gift economy).
    • Cómo funciona: Los interesados en convertirse en miembros pueden hacerlo uniéndose a un grupo de Facebook de Buy Nothing de la comunidad local buscando un vecindario local. Muchos de los grupos de Facebook de Buy Nothing tienen un límite definido para compartir dentro del grupo. Para quienes prefieran participar fuera de Facebook, pueden descargar la aplicación.
    • Los usuarios pueden:
      • Publicar artículos para entregar gratis o a cambio de un servicio
      • Solicitar artículos deseados
      • Buscar artículos necesarios
      • Expresar gratitud para mostrar aprecio y agradecimiento
  • Freecycle (también disponible como aplicación en Android y Apple)
    • Acerca de nosotros: La red de Freecycle está compuesta por más de 5,000 grupos locales. Es un movimiento de base y sin fines de lucro de personas que dan (y reciben) cosas gratis en sus propias ciudades y mantienen los objetos en buen estado fuera de los vertederos. La membresía no tiene costo, y todo lo publicado debe ser gratuito, legal y apropiado para todas las edades.
    • Cómo funciona: Al registrarse, se une a uno o más grupos locales y/o se invita a algunos amigos locales a formar un círculo de amigos. Crea publicaciones sobre cosas que quiere regalar o recibir. Otros miembros responden y luego usted coordina un horario y un lugar de recogida.
    • Los usuarios pueden:
      • Publicar artículos para entregar gratis
      • Solicitar artículos deseados
      • Buscar artículos necesarios
  • Trash Nothing (también disponible como aplicación en Android y Apple)
    • Acerca de nosotros: Trash Nothing es una interfaz alternativa para los grupos de Freecycle existentes, como se mencionó anteriormente.
    • Cómo funciona: Actualmente, Trash Nothing soporta los grupos originales de Freecycle, Full Circles y ReuseIt en Yahoo. Únase al sitio web de Trash Nothing o a la aplicación.
    • Los usuarios pueden:
      • Publicar artículos para entregar gratis
      • Solicitar artículos deseados
      • Buscar artículos necesarios

DESCARGO DE RESPONSABILIDAD: Esto no constituye una aprobación de ninguno de los sitios anteriores. Se ofrece como un recurso informal y no es exhaustivo de todos los sitios web con un enfoque similar. Si opera un servicio de intercambio y desea ser incluido en la lista anterior, póngase en contacto con [email protected].

Recuperación de alimentos

El desperdicio de alimentos es una pérdida económica, ambiental y social. En los Estados Unidos, un estimado del 30% de comida es desperdiciada por minoristas y consumidores.

  • Impacto del desperdicio de alimentos
    • Económico: Desde la producción, el transporte y la eliminación, el desperdicio de alimentos implica un costo para los Estados Unidos de más de $200,000 millones al año.
    • Ambiental: En los Estados Unidos, el desperdicio de alimentos es la tercera fuente más importante de emisiones de metano relacionadas con el ser humano, un gas de efecto invernadero extremadamente potente.
    • Social: Las comunidades de bajos ingresos tienden a soportar la mayor carga del desperdicio de alimentos porque sus vecindarios están más cerca de los vertederos o incineradores, que impactan de forma significativa la salud.

Recuperación de alimentos

El desperdicio de alimentos es una pérdida económica, ambiental y social. En los Estados Unidos, un estimado del 30% de comida es desperdiciada por minoristas y consumidores.

Impacto del desperdicio de alimentos

  • Económico: Desde la producción, el transporte y la eliminación, el desperdicio de alimentos implica un costo para los Estados Unidos de más de $200,000 millones al año.
  • Ambiental: En los Estados Unidos, el desperdicio de alimentos es la tercera fuente más importante de emisiones de metano relacionadas con el ser humano, un gas de efecto invernadero extremadamente potente.
  • Social: Las comunidades de bajos ingresos tienden a soportar la mayor carga del desperdicio de alimentos porque sus vecindarios están más cerca de los vertederos o incineradores, que impactan de forma significativa la salud.

Reducción de fuentes

La reducción de fuentes es la prioridad de la jerarquía de recuperación de alimentos, ya que reduce el volumen de alimentos sobrantes generados en su fuente originaria. Esto incluye enfoques en el hogar y en los negocios de alimentos para aprovechar al máximo los alimentos, como comprarlos y consumirlos de manera más eficiente en lugar de descartarlos.

Después de la reducción de la fuente, brindar a las personas alimentos nutritivos y saludables, en lugar de desperdiciarlos, es la forma preferida de recuperar los alimentos. Los negocios de alimentos del distrito, los indivuduos y las organizaciones sin fines de lucro pueden ser parte de la solución.

Guía para la donación segura de alimentos comerciales

La Oficina de Desvío de Desechos y Salud de DC del Departamento de Obras Públicas colaboraron para publicar la Guía de donación de alimentos comerciales. La guía explica cinco pasos para iniciar la donación de alimentos en su negocio de alimentos comerciales.

  1. Informarse: Lea acerca de qué alimentos preparados, no perecederos y secos pueden donar los establecimientos de alimentos.
  2. Planificar: Piense en el exceso de alimentos que genera su negocio y cómo incorporar la donación en sus operaciones.
  3. Conectarse: Póngase en contacto con organizaciones que acepten donaciones de alimentos directamente o utilice un servicio que pueda establecer una conexión y transportar sus donaciones por usted.
  4. Seguridad: Recuerde seguir todas las normas de manipulación segura de alimentos.
  5. Saber: La donación de alimentos incluye protección de responsabilidad civil y exenciones fiscales.

Protección de responsabilidad por donación de alimentos

La Ley de Preservación de Buenos Alimentos (Save Good Food Act) de 2018 amplió la protección de responsabilidad para incluir a los donantes de alimentos que realizan donaciones a organizaciones sin fines de lucro O directamente a una persona. También protege a las organizaciones sin fines de lucro que cobran al usuario final una tarifa nominal para cubrir sus costos de producción.

Protecciones para el donante: Un donante de buena fe que dona alimentos a una organización benéfica o sin fines de lucro de buena fe, o directamente a una persona para su consumo, no es responsable de ningún daño a menos que haya pruebas de negligencia grave o mala conducta intencional.

Protecciones para el receptor: Una organización benéfica o sin fines de lucro de buena fe que recibe y distribuye alimentos que se desconoce o no se cree que sean inadecuados para el consumo humano, sin cargo o con un cargo suficiente para cubrir el costo de manipulación y preparación de dichos alimentos, no es responsable a menos que sea el resultado de negligencia grave o mala conducta intencional.

Consulte la sección 48–301 (a-b) del Código Oficial del DC para conocer el lenguaje completo de protección de la responsabilidad.

Servicios de donación de alimentos comerciales de terceros

Existen múltiples plataformas tecnológicas que conectan a los negocios de alimentos con exceso de alimentos con organizaciones que pueden recibir donaciones de alimentos. Lamentablemente, estos servicios están principalmente en inglés.

  • Food Rescue US
    • Los donantes de alimentos locales (por ejemplo, tiendas de comestibles, restaurantes, empresas de catering, mercados de agricultores, sociedades anónimas, etc.) registran los alimentos frescos disponibles. EnDC, más de 350 donantes han participado desde 2016.
    • Obtenga más información sobre cómo inscribirse para donar alimentos en foodrescue.us.
  • Base de datos MEANS
    • Los donantes de negocios de alimentos publican cada vez que tienen alimentos extra.
    • Los usuarios sin fines de lucro le dicen a la base de datos MEANS qué tipo de alimentos necesitan. Cuando se publica cualquier donación de alimentos que se ajuste a sus necesidades, reciben un correo electrónico o un mensaje de texto sobre esa donación. Si les interesa, pueden reclamar la donación y recibir la información de contacto del donante, y el donante recibe la información de contacto de la organización sin fines de lucro para coordinar la entrega.
    • Obtenga más información e inscríbase en meansdatabase.org.
  • Capital Area Food Bank - MealConnect
    • MealConnect, una plataforma de Feeding America, pone en contacto a los donantes (empresas alimentarias de cualquier tipo) con las agencias asociadas a Capital Area Food Bank (CAFB).
    • Los negocios de alimentos interesados en donar pueden obtener más información e inscribirse en capitalareafoodbank.org/mealconnect

Voluntario como rescatador de alimentos

Food Rescue US

  • Únase a más de 400 voluntarios activos de Food Rescue US que utilizan sus propios autos para transportar alimentos saludables sobrantes de los negocios locales que eligen donar, en lugar de desperdiciar, a organizaciones sin fines de lucro que ayudan a las personas que carecen de seguridad alimentaria.
  • Hasta la fecha, los voluntarios han rescatado más de 7 millones de libras de alimentos y la mayoría de los rescates llevan menos de una hora de principio a fin.
    • Obtenga más información sobre cómo inscribirse para rescatar alimentos en www.foodrescue.us.

Programas

Al reutilizar, donar y reparar los artículos del hogar, puede ahorrar dinero y reducir el impacto de la creación de nuevos artículos y la generación de residuos. El Departamento de Energía y Medio Ambiente (DOEE) ha lanzado varios programas para lograr el objetivo de Sustainable DC de facilitar la reutilización local y la recuperación de materiales para capturar su valor económico y social.

 

Fix-It DC

Fix-It DC organiza eventos de reparación en la comunidad, dedicados a cambiar la mentalidad de “descartar”. Los participantes llevan sus artículos rotos a los eventos de Fix-It, donde los capacitadores de la comunidad brindan orientación para la solución de problemas y la reparación de cada artículo.

Fix-It DC organiza regularmente eventos en el Laboratorio de Fabricación (Fab Lab) de la Biblioteca Pública del DC y trabaja con otras organizaciones comunitarias para permitirles celebrar sus propios eventos. Obtenga más información en doee.dc.gov/service/fix-it-dc.

ReThread DC

ReThread DC, la iniciativa de reutilización y recuperación de textiles del Distrito de Columbia, proporciona a habitantes y visitantes recursos para reducir el impacto que su ropa (y otros textiles) tienen en el medio ambiente. El Estudio de Caracterización de Residuos de 2021 del Departamento de Obras Públicas descubrió que los textiles para prendas de vestir representan el 6% de los residuos domésticos, lo que hace que nuestra ciudad gaste aproximadamente $200,000 al año para desechar la ropa no deseada y otros textiles como basura. Además, la producción textil es uno de los principales contribuyentes a la contaminación del agua a nivel mundial. Ayude a ahorrar dinero y a reducir la contaminación al disminuir los residuos textiles.

Ya sea organizando intercambios de ropa y cumbres de conocimiento, o compartiendo recursos sobre cómo donar, reutilizar y reciclar correctamente la ropa, ReThread busca crear una cultura de uso sostenible de los textiles. Obtenga más información en doee.dc.gov/service/rethread-dc.